Происхождение фамилии «Невельсон»

Фамилия Невельсон указывает на имя основателя рода. Существует большинство версий происхождения фамилии Невельсон. По одной из них, она образована от французского имени Невель (Neuville), которое, в свою очередь, является составным и восходит к двум французским словам: neu (new), что в переводе на русский язык значит «новый», и ville – «поселение».

Согласно иной версии, фамилия Невельсон ведет свое начало от топонима Невель. Невель – это названия города, расположенного в Псковской области на берегу одноименного озера.

В летописи Ивана Грозного Невель впервые упоминается в 1503 году как город, основанный во времена его царствования. Город в разное время принадлежал Московскому и Литовскому княжеству, Речи Посполитой и Российской империи. Свое название он получил по озеру Невель. Гидроним же, скорее всего, происходит от прибалтийско-финского слова «nevo», то есть «болотистое, вязкое топкое место».

Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Невельсон был выходцем из этого города.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как -заде, -пур со значением «сын», префикс отчества ибн-, суффиксы принадлежности -и, -иан, топонимический суффикс -ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.

Проголосуй за характер фамилии

Характер фамилии