Происхождение фамилии «Перадзе»

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Перадзе, по одной из версий, происходит от грузинского слова p'eri, которое в переводе на русский язык значит «пена». Вполне наверно, что основатель рода Перадзе был либо худощавым, либо легким по характеру человеком.

Согласно иной гипотезе, фамилия Перадзе восходит к шорскому глаголу «пер» - «давать». В таком случае фамилия могла указывать на такое положительное качество человека, как щедрость.

Наконец, не исключено, что эта фамилия ведет свое начало от персидского слова «пери», т.е. «цвет». Это существительное легло в основу мусульманского имени Пери (Пари), которое в переводе с фарси значит «фея, красавица». Поэтому фамилию Перадзе дословно можно перевести как «сын феи». А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Проголосуй за характер фамилии

Характер фамилии